Jelen tájékoztató a chillandshine.hu
weboldal (továbbiakban Weboldal) üzemeltetőjének (továbbiakban Üzemeltető)
Adatkezelési szabályzata, amely a Weboldal látogatók (továbbiakban Felhasználó) személyes
adatainak kezelésére, feldolgozására, nyilvántartására vonatkozó alapvető információkat tartalmazza, valamint
a Felhasználók ezzel kapcsolatos jogait, és azok érvényesítésének lehetőségeit.
Az adatkezelési politika megfelel az adatkezeléssel kapcsolatos jogszabályoknak. Kialakítása az alábbi
jogszabályok rendelkezéseinek figyelembevételével történt:
2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről (Eker. tv.)
2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól (Grt.)
2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Info. tv.)
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR)
3. A kezelt adatok jogalapja, köre, célja és időtartama
3.1. Az adatkezelés jogalapja
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 5.§-a alapján
a felhasználók önkéntes hozzájárulása.
3.2. A kezelt adatok köre
A Weboldalon elhelyezett Üzenetküldő mezőben Üzemeltető lehetőséget biztosít a Felhasználónak üzenet küldésére
bármilyen, a Weboldallal vagy annak tartalmával, illetve a nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatban. Az
üzenetküldés során Felhasználónak kötelezően a nevét, e-mail címét és telefonszámát kell megadnia.
Felhasználó az üzenet elküldésével önkéntesen hozzájárul adatai kezeléséhez.
A Weboldal a Felhasználó azonosításának és további látogatásának megkönnyítése érdekében sütiket (cookie-kat)
helyezhet el a Felhasználó böngészésre használt eszközén, amelyről a felhasználó tájékoztatást kap a Weboldalra
való első belépéskor.
A cookie-k a Felhasználó böngészésre használt saját eszközén kerülnek elhelyezésre, így a Felhasználó az, aki
teljes mértékben rendelkezik felettük. Amennyiben Felhasználó a Weboldallal kapcsolatos cookie-k elhelyezését
törölni, illetve letiltani szeretné, akkor azt a web elérésére használt böngészőprogram beállításainál, vagy a
Weboldalon a Süti tájékoztató oldalon a megfelelő tiltó gombra kattintva is megteheti.
3.3. Az adatkezelés célja
A Felhasználó által megadott adatokat Üzemeltető kizárólag abból a célból használja és kezeli, hogy magasabb
szintű szolgáltatást tudjon a Felhasználók részére nyújtani, elsősorban az alábbi területeken:
a Weboldalon feltett kérdéseire, ajánlatkérésére történő válaszadáshoz, szükség szerint a későbbiekben annak pontosításához
a Weboldal tartalmának, szolgáltatásainak fejlesztéséhez
a Weboldal további optimalizálásához, hogy azt még inkább a Felhasználók igényeire tudja szabni
A Felhasználó által megadott adatokat Üzemeltető egy belső nyilvántartásban rögzíti, melyhez csak és kizárólag
az Üzemeltető munkatársai férnek hozzá. Üzemeltető a fent megjelölt céloktól eltérő célra az adatokat nem
használja. Személyes adatokat harmadik személyeknek csak a felhasználó előzetes és tájékozott hozzájárulása
esetén ad át. Ez nem vonatkozik az esetleges, törvény alapján kötelező adattovábbításokra.
3.4. Az adatkezelés időtartama
A Felhasználó által megadott adatokat (név, e-mail cím, telefonszám) az Üzemeltető addig jogosult kezelni,
amíg a Felhasználó adattörlési lehetőséggel nem él; illetve a Felhasználó az Üzemeltetőtől kapott ajánlatra
adott nemleges válasza esetén a megadott adatait Üzemeltető haladéktalanul törli.
4. Az adatkezelési szabályzat módosításának lehetősége
Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési tájékoztatót módosítsa. A Weboldalon a mindenkor
érvényes Adatkezelési tájékoztatót Üzemeltető közzé teszi. Felhasználó köteles időről időre ellenőrizni a
Weboldalt, biztosítandó, hogy az esetleges változásokról tudomása legyen.
5. Az érintett jogai
Felhasználó tájékoztatást kérhet adatai kezeléséről, elkérheti a kezelt adatokat, kérheti személyes adatainak
helyesbítését, illetve törlését az Adatkezelő elérhetőségein. A helyesbítést, illetve törlést az Üzemeltető a
beérkezést követően 5 munkanapon belül teljesíti.
Felhasználó tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen a vonatkozó törvényekben meghatározott esetekben.
6. Jogorvoslati lehetőségek
Jogorvoslati lehetőséggel, panasszal a Nemzeti Adatvédelmi- és Információszabadság Hatóságnál lehet élni,
melynek címe: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., weblap: www.naih.hu
Budapest, 2026. augusztus 27.
×
Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)
1. Bevezetés
Ezek az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a chillandshine.hu weboldal üzemeltetője,
a Bioprofil Bt. (Székhelye: 1145 Bp. Tallér utca 32. Adószám: 28236704-2-42;
a továbbiakban: „Szolgáltató”) által nyújtott wellness szolgáltatásokra
(egyéni kezelésre, szolgáltatásra) vonatkoznak. A Szolgáltató és a szolgáltatást
igénybe vevő természetes személy Kliens („Felek”) közötti szerződéses jogviszony
alapjait határozzák meg.
2. Szolgáltatások leírása
A Chill & Shine az alábbi relaxációs, közérzetjavító és stresszcsökkentő szolgáltatásokat nyújtja:
Scratch kezelés
Metamorf kezelés
ASMR kezelés
Fasciális ArcTerápia
A szolgáltatások mindenkori időtartamát, díját és részletes leírását a Chill & Shine weboldalán
közzétett aktuális tájékoztatás tartalmazza.
A szolgáltatások relaxációs, közérzetjavító és stresszcsökkentő célúak. Nem helyettesítik a
szakszerű orvosi ellátást, a pszichiátriai vagy pszichoterápiás kezelést, és nem minősülnek
gyógyászati vagy egészségügyi tevékenységnek. A Szolgáltató nem állít fel diagnózist
és nem végez gyógykezelést.
3. A szolgáltatások igénybevételének feltételei
A Chill & Shine szolgáltatásait kizárólag 18. életévüket betöltött személyek vehetik igénybe.
A Vendég köteles a kezelés megkezdése előtt tájékoztatni a Szolgáltatót minden olyan ismert
körülményről, állapotról vagy egyéb tényezőről, amely a szolgáltatás biztonságos
igénybevételét befolyásolhatja.
A kezelést kizáró tényezők:
Lázas vagy fertőző betegség
Bőrfertőzés, nyílt seb
Akut gyulladás
Trombózis vagy embólia, illetve ezek gyanúja
Daganatos betegség
Alkoholos vagy kábítószeres befolyásoltság
Várandósság utolsó trimesztere
Amennyiben a Szolgáltató megítélése szerint a szolgáltatás biztonságosan nem végezhető el,
jogosult annak megkezdését megtagadni vagy a már megkezdett kezelést megszakítani.
4. Időpontfoglalás
A Vendég a Chill & Shine weboldalán található saját időpontfoglaló űrlapon keresztül kezdeményezheti a foglalást.
Az űrlap elküldése önmagában nem jelenti az időpont végleges lefoglalását.
A Szolgáltató a foglalási igényt e-mailben igazolja vissza. Az elektronikus úton érkezett
foglalási igény visszaigazolására 24 órája van.
Hétvégén az időpont a Szolgáltató visszaigazoló e-mailjét követően és az abban meghatározott
szolgáltatási díj 50%-át banki átutalással történő megfizetésével válik véglegessé.
A Vendég felelőssége, hogy a foglalás során helyes elérhetőségi adatokat adjon meg.
5. Fizetés
A szolgáltatások aktuális díjai a Chill & Shine weboldalán találhatók.
A szolgáltatás befejezése után csak készpénzes fizetésre van lehetőség.
Hétvégén kizárólag előzetes bejelentkezés után az ár 50%-át 24 órán belül átutalva lehet bejelentkezni.
6. Lemondás
Lemondásokat a megbeszélt időpont előtt 48 órával tudunk elfogadni.
Ha látod, hogy késni fogsz, kérlek, minden esetben jelezd előre. A maximálisan tolerálható
késés a kezelés jellegétől függően 10–15 perc, ezt követően új időpont egyeztetése szükséges.
Az el nem végzett szolgáltatás teljes díja felszámolásra kerül. Ugyanez vonatkozik
meg nem jelenés esetére is.
Kérlek, legalább 48 órával előre jelezd, ha nem tudsz eljönni.
7. Felelősség
A kezeléseket a Vendég saját felelősségére veszi igénybe. A Szolgáltató nem vállal
felelősséget olyan következményekért, amelyek abból erednek, hogy a Vendég valótlan
vagy hiányos egészségügyi tájékoztatást adott.
8. Adatvédelem és titoktartás
A Kliensek személyes adatainak kezelése a weboldalon közzétett adatvédelmi tájékoztatóban
leírtaknak megfelelően történik. A Szolgáltató titoktartási kötelezettséget vállal
a kezelések során szerzett minden információra vonatkozóan.
9. Panaszkezelés
Panasz esetén a Kliens elsősorban forduljon közvetlenül a Szolgáltatóhoz:
A Szolgáltató a panaszt 15 munkanapon belül megválaszolja.
Amennyiben a Felek közötti szerződéses viszonyból eredően vita keletkezik, azt elsősorban
békés úton, tárgyalásos megállapodással kell rendezni. Amennyiben a vita bírósági eljárással
való rendezése válik szükségessé, a Felek a Fővárosi bíróságot jelölik ki kizárólagos
illetékességű bíróságnak.
10. Szerződés módosítása
A jelen ÁSZF keretet ad a Szolgáltató és a Kliens közötti jogviszonyra, azonban minden
egyes kezelésre külön, írásos megállapodás vonatkozik, amely a kezelési célokat,
módszereket és határidőket tartalmazza.
11. Jelenlegi ÁSZF érvényessége és módosítása
Ez az ÁSZF 2026. 08. 27.-től van érvényben. A Szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF
bármikor történő módosítására. Az ÁSZF módosításáról a Klienseket előzetesen értesítjük.
Az értesítés formája és módja megfelel a Szolgáltató és a Kliens között korábban
megállapított kommunikációs csatornáknak. Az ÁSZF módosításai az értesítést követően
lépnek hatályba.
12. Záró rendelkezések
A jelen ÁSZF nem zárja ki a Kliens és a Szolgáltató között létrejött egyéb, szóban vagy
írásban történt megállapodások érvényességét és alkalmazását, amennyiben azok nem
ellentétesek jelen dokumentum tartalmával. Minden olyan esetben, amikor a szóbeli vagy
egyéb írásos megállapodás eltér a jelen ÁSZF-től, az adott ügyben a specifikus
megállapodás rendelkezései az irányadóak.